
Villa privata in contesto collinare – Trasformazione esterno con piscina scenografica Rocks Design
Categoria intervento: Piscina scenografica Rocks Design, riqualificazione esterni, sistemazione giardino, percorsi in pietra, contenimenti in roccia naturale e valorizzazione area outdoor.
Galleria prima dei lavori




Da terreno grezzo a spazio outdoor naturale e vivibile. In questa villa privata abbiamo integrato una piscina scenografica Rocks Design con rocce, ciottoli, percorsi in pietra, verde e sistemazione delle quote esterne. Il risultato è un ambiente più ordinato, rilassante e coerente con il paesaggio.
Problema iniziale
Lo spazio esterno della villa era ancora in fase grezza. Dalle immagini iniziali si vede un’area con terreno movimentato, quote da gestire, pendenze importanti, scavi aperti, percorsi non definiti e una zona esterna ancora priva di identità. La casa aveva già un forte potenziale architettonico e una vista panoramica importante, ma l’esterno non era ancora vivibile.
Il rischio era avere una villa di valore con un giardino disordinato, poco funzionale e scollegato dall’abitazione.
Obiettivo del cliente
L’obiettivo era trasformare l’esterno in uno spazio naturale, ordinato e rilassante, capace di valorizzare la villa e il paesaggio circostante. La richiesta non era semplicemente “fare una piscina”, ma creare un ambiente outdoor completo, con effetto naturale, percorsi comodi, materiali coerenti e una zona acqua integrata nel giardino.
L’intervento doveva ottenere tre risultati:
dare ordine alle quote e ai dislivelli;
creare una piscina scenografica integrata nel paesaggio;
trasformare l’esterno in uno spazio da vivere, non solo da guardare.
Soluzione realizzata
È stata realizzata una piscina scenografica Rocks Design con forme naturali, rocce, ciottoli, acqua cristallina e inserimento paesaggistico. Intorno alla piscina sono stati creati camminamenti in pietra, superfici drenanti con ghiaia, zone verdi, palme e collegamenti pedonali tra casa, piscina e giardino. La presenza delle grandi rocce naturali è stata usata non solo come elemento estetico, ma anche come parte integrante della sistemazione del terreno e della lettura complessiva dello spazio. Il risultato finale è un esterno più ordinato, più naturale e molto più coerente con la villa.
Fasi dell’intervento
1. Analisi dello spazio
È stata valutata la conformazione del terreno, la posizione della casa, la vista panoramica, le quote, gli accessi e le aree da collegare. L’obiettivo era capire come inserire la piscina senza farla sembrare un elemento aggiunto in un secondo momento.
2. Gestione del terreno e delle quote
Lo spazio presentava dislivelli e aree da contenere. La sistemazione del terreno è stata una fase fondamentale per rendere l’esterno più ordinato, stabile e leggibile. Le rocce naturali e i contenimenti hanno aiutato a integrare la villa nel contesto collinare.
3. Inserimento della piscina scenografica
La piscina è stata progettata con forme morbide e naturali, evitando l’effetto della classica vasca rettangolare. Rocce, ciottoli e acqua sono stati integrati per creare una sensazione più vicina a un piccolo paesaggio naturale.
4. Percorsi e collegamenti
Sono stati realizzati percorsi pedonali e superfici in pietra per collegare casa, piscina e giardino. Questo ha reso l’esterno più pratico da vivere e più ordinato nella percezione visiva.
5. Verde e finiture
La sistemazione finale ha previsto l’inserimento di prato, piante, palme, ghiaia decorativa e dettagli naturali. Questi elementi completano la piscina e rendono lo spazio più caldo, accogliente e rilassante.
Risultato finale
Il risultato è una trasformazione completa dello spazio esterno. Prima l’area era un cantiere con terreno grezzo, quote da gestire e nessuna funzione definita. Dopo l’intervento, la villa dispone di un ambiente outdoor scenografico, naturale e vivibile, con piscina integrata, percorsi ordinati, verde, pietra e una forte continuità con il paesaggio. La piscina non appare come un elemento separato. Diventa il centro dell’esperienza esterna.
Valore generato
L’intervento ha generato valore su più livelli:
maggiore vivibilità dello spazio esterno;
migliore integrazione tra casa, giardino e paesaggio;
valorizzazione estetica della villa;
gestione più ordinata dei dislivelli;
aumento del valore percepito dell’immobile;
creazione di un’area relax naturale e riconoscibile;
trasformazione dell’esterno da spazio tecnico a luogo da vivere.
Galleria dopo aver effettuato i lavori









Contattaci oggi stesso
Hai un progetto in mente? Siamo pronti ad accompagnarti passo dopo passo.
Richiedi una valutazione per trasformare il tuo spazio esterno.
© Edil Leonardo srlVia Savoia 78 00198 Roma (RM) - N° REA: RM 1697603 - Cod. Fisc. 02938840598 - P.IVA IT 02938840598 | Cap. Soc. Eur 10.000,00 | Num. Verde 800 96 02 69 | mail info@edilleonardo.it - Pec: leonardo_srls@pec.it
Azienda
Diritti e Privacy




